Sewing s Pirate Costume

I made a pirate costume for my son today. Complete with a leather eye patch and everything. There is a pirate themed dance at his school this Friday so I had to step up and produce something usable.
But first I gave my computer a much needed cleaning:

You would think I never clean it, but actually I give it the once over pretty regularly. My son in law, the computer genius, says has has never seen a computer that draws in as much dust as our does. I have no idea why this is. It’s a very compact model, perhaps that has something to do with it.

But back to the pirate costume. I dug around in my fabric stash and found a very nice black wool fabric from the eighties and a leather rest from a leather skirt alteration I did, two years ago.

I used the leather for the eye patches:

I made several, for my son and some of his friends too.

The pants were loose, with elastic at the waist and ankles. I didn’t use a pattern, but an old pair of my husbands trousers served as a guide.

I also altered an old vest, removed the collar from a worn out shirt, found some leather string, bandanas, black beads and stuff like that. Unfortunately I was racing against the clock. My son is at boarding school, and the mail can sometime take a while to get there. So I wanted to mail the costume today, to be sure it would arrive in time for the dance.

I just made it before closing time at the post office, but I had no time to take pictures of the finished costume. Hopefully I’ll get some modeled shots from the dance instead.

Ég saumaði sjóræningjabúning fyrir drenginn í dag. Það er sjóræningjaball í skólanum hans um næstu helgi, svo ég varð að standa mig og berja eitthvað saman. En fyrst rykhreinsaði ég tölvuna. Það var ekki vanþörf á því:

Af myndunum að dæma mætti halda að tölvan væri sjaldan eða aldrei þrifin. Það er nú eitthvað annað. Lokinu er reglulega lyft af henni og rykið vandlega fjarlægt. Tengdasonur minn, tölvusnillingurinn segir að hann hafi aldrei séð vél sem sogar eins mikið ryk inn í sig og okkar. Hún er afar nett og pen, kannski er það ástæðan, ég veit það ekki.

En aftur að sjóræningjabúningnum. Ég gróf í efnabunkanum og fann fyrirtaks ullarefni frá níunda áratugnum og leðurrest frá breytingu á leðurpilsi sem ég gerði fyrir tveimur árum.

Leðrið notaði ég í augnleppana:

Ég bjó til nokkra. Fyrir drenginn og vini hans líka, sem ekki eiga saumaglaðar mæður.

Buxurnar voru víðar með teygju í mitti og við ökkla. Ég var ekkert að hafa fyrir því að finna snið, en ég studdist við gamlar buxur af húsbóndanum.

Ég breytti líka gömlu vesti, tók kragann af slitinni skyrtu, fann nokkrar leðurreimar, tóbaksklúta, svartar perlur og svoleiðis dót. Því miður vann ég í kappi við klukkuna. Pósthúsið lokar klukkan fjögur og þar sem pakkar vilja stundum vera merkilega lengi á leiðinni upp á Laugarvatn, vildi ég póstleggja búninginn í dag, svo hann næði nú örugglega á áfangastað fyrir ballið.

Ég rétt náði á pósthúsið fyrir lokun, en ég náði ekki að taka myndir af búningnum tilbúnum. Vonandi fæ ég módelmyndir frá ballinu í staðinn.
 

Print Friendly

One thought on “Sewing s Pirate Costume

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>